For rescuers致救助人

Ask the world for help — and prove every step.向全世界求助——并证明每一步。

If you are feeding, sheltering, or treating a dog and can't afford the next step, the world wants to help you. Our rules are strict because strict rules are what make strangers give.如果你正在喂养、收留或救治一只狗,却付不起下一步的费用——全世界愿意帮你。我们的规则很严,因为"严"才是陌生人愿意掏钱的原因。

The rescuer's contract救助人公约

Verify your identity核验身份

Government ID + selfie video + your location. War-zone rescuers may redact addresses for safety; verification still happens privately.证件 + 自拍视频 + 所在位置。战区救助人出于安全可隐藏具体地址,但核验照常在私下完成。

Open the case with evidence立案即举证

First video: the dog, the injury/condition, the place. A vet estimate or invoice sets the funding goal — goals are itemized, never round guesses.第一条视频:狗、伤情、地点。筹款目标以兽医报价或发票为准——逐项列明,不允许拍脑袋整数。

Post proof every 3 days — no exceptions三天一证——没有例外

A dated video or livestream: the dog's condition, and receipts for anything spent. Miss the window and undisbursed funds freeze automatically.带日期的视频或直播:狗狗现状 + 所有花销的单据。逾期未发,未拨资金自动冻结。

Receive funds in tranches分批收款

30% on approval, 40% on treatment receipts, 30% on recovery proof. Emergencies can fast-track with a live video call.立案 30%,凭证 40%,康复 30%。紧急情况可视频连线加急拨付。

Close the case in public公开结案

A final video and full ledger reconciliation. Surplus goes back to donors' choice. Every closed case builds your public track record — your next rescue funds faster.结案视频 + 全账目核对。结余交由捐助人处置。每个结案都会累积你的公开信用——下一次救助会筹得更快。

Why so strict?为什么这么严格? Because every fake case steals from every real dog. The rules protect you: a rescuer with five clean, proof-backed cases raises money in hours, not weeks. 因为每一个假案例,偷走的都是真狗狗的救命钱。规则其实在保护你:有五个干净结案记录的救助人,筹款只要几小时,而不是几周。

(Demo contact address — replace with the real intake channel before launch.)(示例联系方式——上线前替换为真实入驻通道。)

Before a case can go live案例上线前必须满足的四条

Missing any one of these keeps the case in draft. This is checked by us, not self-declared.缺任何一条,案例就停在草稿状态。这四条由我们核验,不是自己声明就算。

01

Identity verified身份已核验

Government ID + selfie video + location, checked privately by us.证件 + 自拍视频 + 位置,由我们私下核验。

02

Goal comes from a vet invoice目标金额来自兽医报价单

Itemized. Round guessed numbers are rejected.逐项列明。拍脑袋的整数会被打回。

03

First proof video already posted第一条证据视频已发布

The animal, the place, the date — reviewed and approved before the case opens.动物、地点、日期——审核通过后案例才开。

04

A working payout route exists确认能把钱真的付给你

A confirmed local bank / Wise / Payoneer route. We never open a case we cannot actually pay out on.已确认的本地银行 / Wise / Payoneer 通道。付不出去的案例我们不开。

DEMO — sample data, not live cases示例数据,非真实案例